Foto: privat
Unter »Bücher machen« verstehe ich, einem Buch durch die Auswahl der Papiersorte und der Lettern, durch Satzanordnung und Buchschmuck Gestalt zu geben mit allen Zutaten, die nötig sind, den Absichten des Verfassers gerecht zu werden und dem Leser das Lesen zu erleichtern.
Werner Klemke
Buchgestalter und Illustrator
Foto: privat

Die Services, die wir bieten …

Wir richten uns an Unternehmen und Einzelpersonen, an Kreative, Akademiker und Schöngeister – an alle, die an einem Buch arbeiten. Was wir bieten, ist Unterstützung auf allen Ebenen. Von der Konzeptentwicklung, über die Text- und Gestaltungsarbeiten bis hin zur Drucklegung bieten wir eine Reihe von Dienstleistungen an, die man sowohl einzeln als auch im Paket buchen kann. Wobei unsere Stärke – die langzeiterprobte und stressgetestete Zusammenarbeit – natürlich besser zur Entfaltung kommt, wenn wir gemeinsam an einem Projekt arbeiten.

Da es sich bei unserem Angebot um eine sehr breite Palette von unterschiedlichsten Tätigkeiten handelt und jedes Projekt seine ganz eigenen Rahmenbedingungen hat, ist es schwierig, exakte Preise vorherzusagen. Hier ein paar Beispiele: je komplexer der Text, desto komplexer ist auch die Arbeit daran. Ein belletristischer Text mit wenigen Überschriften und Abbildungen ist günstiger als ein wissenschaftlicher Text mit Fußnoten, Diagrammen, Zitaten und Index. Ein weiterer Faktor ist der Zeitdruck: je eiliger ein Auftrag ist, desto eher bringt er Verspannungen in den Terminplan. Also ist ein Text, der morgen Früh fertig sein muss, teurer als einer, den wir schon vor ein paar Tagen einplanen konnten. Und zu guter Letzt spielt auch hier wieder unsere gemeinsame Arbeit eine Rolle: je mehr wir zusammen arbeiten, desto besser wissen wir, was wir erwarten können, desto reibungsloser läuft das Projekt, desto schneller geht die Arbeit von der Hand, desto billiger wird es. Klar, oder?

Inhalt

Traduttore, Traditore!

Geisteswissenschaftliche Texte

Belletristik

Dramen

Sachtexte

Übersetzungslektorat und -korrektorat


Mehr erfahren …

Das A und O

Großflächige Eingriffe in den Text

Struktur

Inhalt

Metatexte


Mehr erfahren …

Geneigter Erstleser

Wissenschaftliches und inhaltliches Lektorat

Sprachliche und stilistische Aspekte

Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion

Persönlicher Stil wird ausgearbeitet


Mehr erfahren …

Akribischer Kommajäger

Rechtschreibung

Interpunktion

Grammatik

Einheitliche Schreibweisen


Mehr erfahren …

Organisation

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum?

Überblick

Recherche

Zielgruppenanalyse

Abläufe

Fahrplan


Mehr erfahren …

Text-TÜV

Manuskript/Übersetzung

Inhalt

Form

Stil

Zielgruppe

Zielmedium

Bearbeitungsaufwand


Mehr erfahren …

Mit der Bitte um Freigabe …

Trennungen und Umbrüche

Überschriften

Seitenzahlen

Bildunterschriften

Fußnoten


Mehr erfahren …

Form

Tatortreiniger

Formatierung

Autorentemplates

Bildbearbeitung

Zielmedienorientierter Datenexport

Digitalisierung

Korrektureingabe


Mehr erfahren …

Text- und Bildschubse

Klare Struktur

Lesefluss

Typografie

Von Buch über Flyer und Plakat bis Corporate Communication


Mehr erfahren …

Von Stiefen-kelchen bis Schusterjungen.

Akzidenz- und Mengensatz

Mikrotypografie

Ästhetischer Zeilen- und Seitenumbruch


Mehr erfahren …

Das Tüpfelchen auf dem i

Papierauswahl

Ausstattung

Metadaten

Covergestaltung

Datenexport


Mehr erfahren …

Weitere

Wir sehen doppelt

Redaktion

Lektorat

Korrektorat

Schlussredaktion


Mehr erfahren …

Dr. Sommer

Autorenbetreuung

Prozessoptimierung


Mehr erfahren …

See one, do one, teach one

Vorträge/Workshops zu den Themenbereichen: Übersetzung, wissenschaftliches Arbeiten, Publishing, etc.

Lesungen

Diskussionsveranstaltungen zu wissenschaftlichen und kulturellen Themen


Mehr erfahren …

Sollten Sie Fragen zu unserem Angebot haben …

finden Sie auf unserer Seite Services en détail umfassende Informationen. Oder Sie schreiben uns einfach. Bitte beachten Sie dabei, dass wir nur aussagekräftige Angaben machen können, wenn Sie uns entsprechend mit Informationen füttern.